Achtung Phishing versuche! Attention Phishing! Watch out for Phishing!

Wir wollen nur mitteilen, das wir per Email NIEMALS jemand um Geld anschreiben werden! Es kann mit der Zeit durchaus passieren, dass das Email Konto gehackt wird und damit unfug getrieben wird. Wir haben unsere Vertrauenspersonen die wir auf eine andere Art kontaktieren werden, wenn der Fall eintretten sollte. BITTE NIEMALS auf "unsere" Anfrage durch unsere Emailadresse, irgendwelches Geld verschicken! Diese Emails einfach ignorieren. Danke!

Nous voulons informer que nous ne faisons/ferons JAMAIS de demandes pour de l'argent par e-mail! Il se peut qu'un compte e-mail se fasse hacker et que les hackeur envoient des mails pour demander de l'argent. Nous avons un plan B dans le cas ou nous avons vraiement besoin de quelque chose. Alors s'il vous plait, sie vous recevez un e-mail de notre part de ce genre, NE PAS REAGIR et surtout NE PAS ENVOYER d'argent. 

We just want to inform that we are/will never ask for any money by e-mail. It might happen that an e-mail account is hacked and the hackers is sending some fancy e-mails asking for money. We have our plan B for emergency cases, so if you receive any e-mail from us or someone writing for us asking for money, DO NOT REPLY and DO NOT SEND ANY MONEY. Just ignore these.

Fahrwerk für die R 1100 GS eingetroffen /Amortisseur .. Suspension ...

Gestern am Samstag...zum ersten mal seit ich Motorrad fahre (16Jahre) gönnte ich mir ein nagelneues Fahrwerk, bisher kaufte ich gebrauchte gut erhaltene. Lange habe ich nach einem passenden gebrauchten für die R1100 GS gesucht. Schliesslich sah ich ein unschlagbares Angebot von Oehlins! Das vordere Federbein ist zwar von einer GS die zwei Generationen weiter ist (R1200 GS) aber es passt! 
Danke nochmal an den Andy von TT Schweiz für das gute Angebot.

Zum vergrössern DRAUFKLICKEN

Und hier ist es...mmmmmh.

Hier, samedi, pour la première fois dans ma carrière de motard (16 ans de pratique),  je me suis offert un amortisseur neuf ! Jusqu'à présent les pièces d'occasion en bonnes conditions ont toujours fait l'affaire. La recherche de la pièce rare a été longue et douloureuse, mais pour finnir, le nirvana ! l'offre qu'on ne peut refuser. The Oehlins ! (la les afficionados poussent un léger gémissement de plaisir, les autres.... grands point d'interrogation dans les yeux...) L'amortisseur est fait pour la 1200 mais passe comme par miracle sur la 1100. Merci à Andy TT suisse pour cette très bonne offre.

Yesterday, Saturday, my dream went true ! I got myself for the first time in 16 years a breand new suspension! So far I always bought good second hand pieces, but this time... the offer was too good, for a Oehlins's suspension (the insiders are now emitting a light growl kind of noise, the others ....big question marks in their eyes...) This is made for the 1200 but as by miracle it does fit on my 1100
Thank you Andy from TT Switzerland for this excellent offer.

Bye bye Zelt / Tente / tent

Nach 4 Monaten "Dauerzelten" packten wir heute unser künftiges Zuhause wieder ein. Es blieb bis heute absolut trocken und hat all den Sturm und Wind ohne Schäden überstanden. Das Tageslicht wird es erst irgendwo während der Reise erblicken. Prost! - auf die kommenden Monate und Jahre :)
Auch ein letztes mal beim schönstem Wetter und lecker Frass vor dem Zelt grilliert.

Zum vergrössern DRAUFKLICKEN

Après 4 mois de camping sur la terrasse, nous avons démonté la tente. Elle a tenu le coup, même lors des intempéries de l'hiver, pas une fuite, pas un dégat, ca c'est du matos ! Si une mauvaise surprise doit arriver, ce sera pendant le voyage.  On a profiter du beau temps pour se faire une petite grillade façon camping!

After 4 months camping on the rooftop, we have packed the tent back in. No leaks, no issue to report during the tough winter time, the material is just good ! If a bad surprise is happening that will be during the journey !
We had a last camping like barbecue with the greatest weather !

A little route change.....

Nun haben wir entschieden die Aenderung der Anfangsroute über die Balkanstaaten, der Türkei, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Russland, Mongolei und quasi auf unsere "alte Route" Richtung Südasien. Danke an den Fischkopf Jens aus dem schönen Hamburg ;) der eigentlich den letzten Schubs durch sein Video und die Super Tipps uns gegeben hat. Das wird richtig GEIL ROCKEN! So einfach lassen wir uns inspirieren, wie es dann für uns stimmt...sehen wir vor Ort.

FETTES DANKE JENS!

Nous nous sommes donc décidé à changer quelque peu la route de départ de notre avanture, nous allons passer par les balkans, la Turquie, l'Iran, le Turkmenistan, l'Uzbekistan, le Kazakhstan pour arriver sur notre ancienne route, avec la Russie, la Mongolie, re-Russie et ensuite l'Asie du sud-est. Nous remercionsJens de Hambourg sans qui notre route n'aurait pas changé, mais sa video et ses quelques conseils nous ont vite convaincu ! 

It's decided, we are changing a little bit the route at the beginning of our journey, we will be driving through Balkans, Turkei, Iran, Turmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Russia, Mongolia, re-Russia and so are back on our old track to South-East Asia. We are thanking Jens from Hamburg for this change, his video and a few tips gave us the motivation! It will be a ROCKING JOURNEY!

Jens Film: http://www.youtube.com/watch?v=EqCxdubS8nc

Wir hoffen das geht klar, sonst nehmen wir es wieder raus :o)